【九谷焼 Kutani】花詰そばちょこ/吉右衛門窯

International shipping available

【サイズ】直径7.5cm 高さ6.5cm
【重　量】130g
【素　材】磁器
【包　装】梱包材・箱なし

華やかな花詰模様の九谷焼そばちょこ

吉右衛門窯の花詰そばちょこは、職人の手で一つひとつ丁寧に作られた、伝統的な九谷焼の逸品です。鮮やかな花柄が繊細に描かれ、食卓に華やかさを添えます。スタイリッシュなデザインは、日常使いはもちろん、特別なシーンでも活躍します。仲間や家族との和やかなひとときを演出するための大切なアイテムです。

■ カラー/サイズ/バリエーション
美しい花詰模様は、さまざまな料理との相性が良く、シンプルながら存在感を発揮します。手作りのため、色味や模様に個体差が生まれることが楽しみの一つ。日々の食卓はもちろん、パーティーシーンでも使い勝手の良さを感じていただけることでしょう。

■ 素材/製造国
製造:日本 石川県
高品質な磁器を使用し、職人の手によって仕上げられています。一つひとつにこめられた情熱と温もりを感じながら、美味しいそばや他の料理をお楽しみください。

■ 発送・注文に関する情報や注意事項
ご注文後、3～5営業日以内に発送いたします。万が一品切れの場合は、入荷次第順次発送いたしますので、何卒ご了承ください。丁寧に包装し、安心してお届けできるよう努めております。お急ぎの際は、ぜひ事前にご相談ください。

■ その他の情報や注意事項
手作りのため、色味や模様に微細な個体差が生じることがありますが、それがこの花詰そばちょこの魅力となっています。ぜひ自分だけの特別な一品を見つけてください。

お問い合せ・ご質問はショップのお問い合わせからお気軽にどうぞ。皆様のご利用を心よりお待ちしております。


【尺寸】直径 7.5cm ／ 高 6.5cm
【重量】约 130g
【材质】瓷器
【包装】仅含缓冲包装材料（不含礼盒）

华丽花纹的九谷烧荞麦杯

吉右卫门窑的花纹荞麦杯，是由经验丰富的工匠一件一件手工精心制作而成的传统九谷烧作品。色彩鲜艳、细致描绘的花卉图案，为餐桌增添一抹华丽与温度。
简约而不失设计感的造型，不仅适合日常使用，在特别的用餐场合也同样出彩，是与家人、朋友共享温馨时光的理想器皿。

■ 颜色 / 尺寸 / 款式说明

花纹设计百搭，适合搭配各种料理，外观简洁却富有存在感。由于为手工制作，每件作品在颜色与图案上都会略有差异，这正是手作器物的独特魅力。不论是日常餐桌还是聚会场合，都能感受到它的实用性与美感。

■ 材质 / 产地

产地：日本・石川县
采用高品质瓷器，由工匠亲手完成制作。请在感受器物温度与匠人心意的同时，享用荞麦面或其他料理。

■ 发货及订单相关说明

下单后将于 3～5 个工作日内发货。如遇缺货情况，将在到货后依次发出，敬请谅解。我们会进行细致包装，确保商品安全送达。如有紧急需求，欢迎提前咨询。

■ 其他注意事项

由于为手工制品，颜色及图案可能存在细微个体差异，但这正是花纹荞麦杯的魅力所在。欢迎您寻找属于自己的独一无二之作。

如有任何疑问，欢迎通过店铺咨询联系我们。
期待您的光临。

【Size】Diameter: 7.5cm / Height: 6.5cm
【Weight】Approx. 130g
【Material】Porcelain
【Packaging】Protective packing materials only (no gift box included).

Floral Kutani Soba Cup

This Floral Kutani Soba Cup from Kichi-emon Kiln is a traditional Kutani ware piece, carefully handcrafted one by one by skilled artisans. The vividly colored floral patterns are delicately painted, bringing elegance and warmth to your table.
Its refined yet stylish design makes it suitable for everyday use as well as special occasions, creating a pleasant dining atmosphere for family and friends.

■ Color / Size / Variations

The floral design pairs beautifully with a wide variety of dishes, offering a simple yet striking presence. As each piece is handmade, slight variations in color and pattern may occur—one of the unique charms of handcrafted ceramics. Perfect for daily meals or party settings alike.

■ Material / Country of Origin

Made in Japan (Ishikawa Prefecture)
Crafted from high-quality porcelain and finished by hand. Enjoy your soba or other dishes while appreciating the warmth and dedication embedded in each piece.

■ Shipping & Order Information

Orders will be shipped within 3–5 business days. In the event of temporary out-of-stock items, orders will be shipped as soon as they become available. Each item is carefully packaged to ensure safe delivery. If you require expedited shipping, please contact us in advance.

■ Additional Notes

As this product is handmade, slight variations in color and pattern may occur. These differences are part of the charm and individuality of each Floral Kutani Soba Cup. We hope you find your own special piece.

For inquiries or questions, please feel free to contact us via the shop’s inquiry page.
We look forward to serving you.